clear space clear space clear space white space
A
 r c h i v e s   o f   M a r y l a n d   O n l i n e
  Maryland State Archives | Index | Help | Search search for:
clear space
white space
Proceedings of the Council of Maryland, 1636-1667
Volume 3, Preface 11   View pdf image (33K)
 Jump to  
  << PREVIOUS  NEXT >>
clear space clear space clear space white space

CHARTER OF MARYLAND.

COLLATION WITH COPY IN "BACON'S LAWS OF MARYLAND."

[Mere variations in spelling, such as eciam for etiam, terre for terrae,
&c., are not noted.]

p. 3, 1. i, Rex ..... Salutem. Bacon: Carolus Dei gratia Angliae Sco-

tiae, Franciae, et Hiberniae Rex, Fidei Defensor,
&c. Omnibus ad quos praesentes litterae nostrae
pervenirent Salutem.


2, predilectus

Bacon: perdilectus


3, Cecill

" Caecilium


6, Christiane religionis

" Christianam religionem


12, occupatis

" occupata


21, Cecilli

" Caecilio


22, et heredibus

" omits et


23, Chersonesus

" Chersonesi


24, jacentem

" jacentis


26, vocate

" vocato


27, et meridionalis

" ad meridionalem

p. 4,

1. 6, remanencia exceptus

" remaneant excepta


19, pi see ibidem cap te

" piscibus ibidem captis


28, orotoria

" oratoria


31, faciendas

" faciendi


36, habendum, exercendum, utendum

et gaudendum. Bacon : ha-


bendis, exerct

:ndis, utendis, et gaudendis


45, faciamus

Bacon: facimus

p. 5,

1. 6, Berk'

" Berkeiae


8, ac reddendo

" omits ac


1 8, provincia

" provinciam


40, existenti

" existentes


41, navigandos ..... redeundos

" navigantes ..... redeuntes


43, constitutes

" constituta


45, membrorum

" membri


47, deputatos, locumtenentes

" deputatum, locum - tenen-



tem

p. 6,

1. 3, exequendam

" exequendi


29, contingunt

" contingant

p. 7.

1. 2, extendunt

" extendant


19, obstante

" obstantibus


21, constitumus

" constituimus


24, prefata Provincia

" praefatam Provinciam


25, descendencium

" deducentium


35, omnia ..... privilegia

" puts privilegia in the place



of libertates


45, ac ex

" omits ac



 

clear space
clear space
white space

Please view image to verify text. To report an error, please contact us.
Proceedings of the Council of Maryland, 1636-1667
Volume 3, Preface 11   View pdf image (33K)
 Jump to  
  << PREVIOUS  NEXT >>


This information resource of the Maryland State Archives is presented here for fair use in the public domain. When this material is used, in whole or in part, proper citation and credit must be attributed to the Maryland State Archives. PLEASE NOTE: Rights assessment for associated source material is the responsibility of the user.


Tell Us What You Think About the Maryland State Archives Website!


[ Archives' Home Page  ||  All About Maryland  ||  Maryland Manual On-Line  ||  Reference & Research
||  Search the Archives   ||  Education & Outreach  ||  Archives of Maryland Online ]

Governor     General Assembly    Judiciary     Maryland.Gov

An Archives of Maryland electronic publication.
For information contact mdlegal@mdarchives.state.md.us.

©Copyright  October 31, 2014
Maryland State Archives